Às vezes tendo saudades de quando era pequeno, pré-adolescente, e acreditava. Acreditava no mundo, nas pessoas, nos sonhos, na vida. Acreditava que seria feliz, e adulto, conseguiria concretizar tudo aquilo que já vinha a idealizar desde os tempos tenebrosos do bullying.
Mas depois crescemos, e passamos a viver com dramas, responsabilidades e preocupações para resolver coisas. Problemas. Situações. Todos os dias. Todas as horas. Sempre.
Nos dias mais adultos, e de falta de esperança, desenterro os sonhos, a Disney e os seus filmes, as canções, e acima de tudo, a inocência de acreditar que tudo irá melhorar.
E tudo saber, um bom livro ler
Fazer perguntas e ter respostas
O que é o fogo e o que faz?
Faz queimar?
Vês?
Uma só vez
Fundamental
Era explorar aquele litoral
Só tenho um fim
Ficar assim
Fora do mar
É o meu filme favorito da Disney, e curiosamente já cresci com esta versão em português europeu, o nosso português. Sei a canção de cor. Repito, A Pequena Sereia é o meu filme preferido da Disney. Sou totalmente fã.
ResponderEliminarA primeira vez que o vi ainda foi na versão brasileira, mas quando comprei a cassete já só havia em português europeu, portanto é a minha versão. Imagino que a tua seja a de 1989, com a “dublagem” brasileira.
Mark
Sim, Mark'zinho, confirmo. A minha "versão" foi a brasileira, sim. Embora adore esta nova versão de pt-pt da Soraia Tavares que foi feita para o filme "com pessoas reais".
EliminarE também adoro o Rei Leão, que já era adolescente, mas "bateu forte cá dentro", como dizia a Fanny.
Não gostei do “Rei Leão”, e gosto mais da versão, salvo erro da Susana Félix, para a dobragem portuguesa de 1998. A letra é esta, é a mesma. Mas na voz da Félix é mais bonita.
EliminarMark
Dela, só me lembro da Pocahontas.
EliminarAh, uma coisa: esta letra não é de agora, da versão, como tu dizes, “com pessoas reais”. Esta versão é antiga, da dobragem em português europeu de 1998, com os tradicionais bonecos 2D. Por isso sei a letra de cor. Nem vi este filme.
EliminarMark
Quando escrevi "a versão", no sentido que é outra pessoa a cantar! :P Não que a letra seria diferente :P
EliminarNão era a Susana Félix. Foi a Anabela que cantou isto em 1998. Fui ouvir de novo e conheço-lhe bem a voz. Se quiseres ouvir: https://youtu.be/tCRaGZpojyc?feature=shared
Eliminar(desculpa tanto comentário, mas “A Pequena Sereia” é aquele amor para mim <3)
Mark
Não tens que pedir desculpa, por dares a tua opinião. Nunca!
Eliminar