bicha estrangeira

Acabei, finalmente, de organizar as fotografias das férias deste ano! Custou mas foi. Mas já começo a sentir os efeitos colaterais… estou com vontade do “dolce faire niente” novamente! LOL

E dos momentos passados, recordo-me assim da pergunta, que uma inglesa me fez à porta de uma discoteca gay… Estava à espera de entrar com o namorado, e chega a miúda com um amigo e pergunta-me:

 - Hi! Are’u’tayeeeeee? [Are you gay?]

-  ?????!!?? Sorry? – Retorqui.  

- Are’u’tayeeeeee? [Are you gay?]

- Sorry. I can’t understand. No English. – Respondi assim, porque não percebi patavina do que ela me tinha perguntado e queria que ela bazasse rapidamente.  

- Não sabes se és gay? – Pergunta-me o miúdo.

- Eu não percebi foi nada do que ela perguntou com aquela pronúncia LOL – disse.

- Ah, pensei que não quisesses responder à miúda se eras gay ou não. – comentou o miúdo.

- Népia, não percebi mesmo o que ela queria. Para mim era só conseguia entender sons, nada de palavras. – Rematei.

A miúda, que não percebia português, continuava ali a assistir ao nosso diálogo. Até que vira costas, volta-se para o amigo e afirma convictamente:

- Obviously.

Fiquei revoltado LOL 

Puta de merda, mas o que é ela queria dizer com aquilo? LOLOLOL